Simply Me – Po prostu Ja

A Bridge Between Worlds — When the Crossing Feels Too Long

Before you read this post, I would like to invite you to my very first text on this blog, also titled “A Bridge Between Worlds.” I wrote it in June last year, when the blog was just beginning, when I was starting to discover myself and learn who “Simply Me” truly was.
It was a moment of awakening to myself – the first time I looked into the mirror without turning away.
Today, I am in a different place. Still on the journey, still somewhere in between, but with a deeper awareness of what is true within me. That first text marked the beginning of this story. This one shows what the journey feels like from the inside now.

For months, I have been balancing between what was, what is, and what I am still waiting for.
For more than a year, consistently and step by step, I have been taking action to change my life. I follow the voice of my heart and my intuition, but I also put a great deal of effort into staying afloat while facing things I cannot physically control, despite all the changes I have made: leaving the corporate world, ending a relationship that no longer served me, changing habits and stepping away from environments that were pulling me down.
It took a great deal of work to leave behind the victim mindset in which I had been trapped for years, without even realising it. But without doing that, nothing else could have changed.
And although so much has already happened – I am slowly setting boundaries, listening to myself, writing, sharing what I create because that is what my heart is asking me to do, and continuing to take steps so that the blog can grow alongside me – this is where I arrive at today’s moment.
Because you can make progress. You can change. You can build something of your own…
and still reach the limits of your inner endurance.
And today, I think I touched that place.
Most of the time, I manage to stay positive. To notice my emotions, move through them, and let them go.
But today… something broke.
In all this balancing, I think that for the first time, the rational part of me – the grounded, practical part – gave up.
And yet I had woken up feeling grateful. Rested. Truly rested for the first time in a long while. I had even written an affirmation about trusting that the Universe supports me.
And then there was one meeting. The one that was supposed to help me survive this “in-between” on a practical and physical level.
Something happened inside me that felt beyond my control.
Even before the meeting properly began, I could feel the tears rising. It was about temporary work – a bridge that was meant to help me avoid returning to the corporate world I had left in order to save myself from burnout.
And yet something in me felt that this was another step back toward survival mode. The moment I heard that the job was waiting for me and that the decision was mine… something broke.
I agreed. I barely made it to the end of the meeting. Then I got into the car and began to cry, as though I had no control over it.
Then came the anger. The frustration. The grief.
Because I do not want this.
I do not want to pretend that this is okay.
That I can spend the next few months still living “in between.”
That I must keep doing something that allows me only to survive in survival mode.
That I no longer have the strength to repeat that same mantra to myself.
That I am ready to leave this damned “in-between” behind.
That this bridge has become too long.
A few hours later, I am writing these words.
Do I feel lighter? A little.
Do I feel as though I am moving backwards? No.
But for the first time, I have admitted to myself:
I do not want to live this way anymore. I do not want to live in survival mode.
Is that strength or weakness?
I honestly do not know.
Perhaps it is both.
What I do know is that this was the moment when my mantra – “it is only temporary” – stopped working.
In the most human, ordinary way, I am tired.
But I can also see everything I have already achieved. I write. I publish. I remain true to myself…
More and more, I feel like a blogger. Saying that out loud still pushes me far beyond my comfort zone, but it is also proof of how much inner work I have already done.
I am learning to be this version of myself – no longer shrinking, no longer doing only what is expected, but speaking openly about what I feel.
Even when those feelings are not easy.
It is not always beautiful.
But it is real.

Today’s affirmation:

“I allow myself to be honest about where I am.
I do not have to pretend to be strong in order to be strong.”

9 February 2026
Simply Me

Scroll to Top